本书与展览联合出版
赋权
沃尔夫斯堡艺术博物馆
2022 年 9 月 10 日 – 2023 年 1 月 8 日
展览由沃尔夫斯堡美术馆组织
该展览由文化和媒体国务部长 Claudia Roth MdB 赞助
策展人：Andreas Beitin、Katharina Koch，Uta Ruhkamp
策展助理：Regine Epp，Dino Steinhof
参展艺术家
Ebtisam Abdulaziz, Stacey Gillian Abe, Dr. Heba Y. Amin, Maja Bajevié, Natalie Ball, Yael Bartana, Mehtap Baydu, Alexandra Bircken, Benedikte Bjerre, Monica Bonvicini, Phoebe Boswell, Andrea Bowers, Danielle Brathwaite-Shirley, Candice Breitz, Anetta Mona Chisa & Lucia Tkácová, Christa Joo Hyun D’Angelo, Susana Pilar Delahante Matienzo, Birgit Dieker, Zehra Dogan, Anna Ehrenstein, Ndidi Emefiele, Nona Faustine, Keltie Ferris, Kasia Fudakowski, Regina José Galindo, Ellen Gallagher, Goldendean, Gabrielle Goliath, Jenna Gribbon, Nilbar Güres, Shilpa Gupta h.arta group, Mathilde ter Heijne, Hyphen-Labs, HOU I-Ting, Patricia Kaersenhout, Gladys Kalichini, Sejla Kameric, Mari Katayama, Yuki Kihara, Seo-Kyung Kim & Eun-Sung Kim, Jakob Lena Knebl, Laetitia Ky, LASTESIS, Kitso Lynn Lelliott, Pixy LIAO, Ann Lislegaard, 肖鲁, Mary Maggic, Senzeni Marasela, Teresa Margolles, Aline Motta, Shana Moulton, Zanele Muholi, Kresiah Mukwazhi, Marina Naprushkina, Wura-Natasha Ogunji, Zohra Opoku, Tanja Ostojió, Pacific Sisters, Rosana Paulino, Irena Jukic Pranjic, #purplenoise, Pushpamala N, Pussy Riot, Lisa Reihana, Elianna Renner, Tabita Rezaire, Pipilotti Rist, Tracey Rose, Dr. Boryana Rossa, Raeda Saadeh, Larissa Sansour & Seren Lind, Mariela Scafati, Berni Searle, Selma Selman, Mithu Sen, Lerato Shadi, Tejal Shah, Joulia Strauss, Melati Suryodarmo, Newsha Tavakolian, Elena Tejada-Herrera, Bussaraporn Thongchai, 林天苗, Wu Tsang, Kawita Vatanajyankur, Kara Walker, Leafa Wilson alias Olga Hedwig Krause with Faith Wilson & Olive Wilson, Anna Witt, Ming Wong, Shevaun Wright, LEI Yan, 曹雨, 米娅于。
参展中国艺术家: 肖鲁，林天苗，曹雨，米娅于。
赋权：艺术与女权主义
Andreas Beitin、Katharina Koch 、Uta Ruhkamp 编辑
“我们都应该是女权主义者！”（Chimamanda Ngozi Adichie）——在欧洲和美国，女权主义早已成为流行文化的一部分。然而，尽管全球各地都有运动、示威和请愿活动来建立平等，但在 21 世纪，仍然不可能在女性和 LGBTQIA+ 社区方面实现全面的性别平等——世界上任何一个国家都不可能。在许多地方，权力和不平等的结构性关系阻碍了同工同酬或家务劳动报酬，并确保了压迫和剥削，直至身体暴力甚至谋杀。全世界无数艺术家用他们的女权主义艺术作品来应对这种难以维持的条件以及其他全球挑战。这些艺术家积极、挑衅、直率，同时也富有诗意、幽默和微妙，他们努力为自己、其他边缘人群和整个社会实现平等和前瞻性的生活条件。
本书收录了来自全球各地的学者、艺术家和策展人的 44 篇文章和访谈，深入了解了艺术领域以及生活和工作最多样化领域的女权主义理论和实践的多样性。与之前的任何出版物不同，《赋权：艺术与女权主义》对近期和现在的文化、政治和艺术发展进行了简要概述。该出版物所采用的全球方法提供了思考女权主义未来的各种方式。
肖鲁作品《开火》展览现场
展览画册PDF网上链接
https://www.kunstmuseum.de/wp-content/uploads/2022/09/20220920_empowerment_puplikation_en_interactive.pdf
