前言
韩国国立现代美术馆 (MMCA) 通过各种学术研究和展览活动，致力于在亚洲乃至世界当代艺术的动态潮流中确立韩国现代和当代艺术史的地位。展览“连接身体：亚洲女性艺术家”就是其中的一部分。在全球艺术界对女性艺术作品越来越感兴趣这一历史时刻，“连接身体”展览聚焦 1960 年代以来亚洲主要女性艺术家的作品，显得尤为及时。该展览在更广泛的亚洲女性艺术领域中，对韩国女性艺术家的作品进行了多层次的审视，具有特别重要的意义。
展览采用“肉体性”的概念作为观察自 1960 年代以来亚洲女性艺术开始兴起的时期的镜头。在此背景下，它分享了约 60 位在艺术史上具有重要意义的亚洲主要女性艺术家的约 130 件作品，她们大多活跃在当代艺术领域。通过来自韩国、日本、中国、台湾、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、泰国、马来西亚、越南和印度等 11 个国家的艺术家的创作，它在超国家框架内以新的当代视角审视亚洲女性艺术。
“连接身体”的策划基于对亚洲不同国家的调查访问。作为一场展览，它专注于重新审视现代性的作品，因为它们呈现了亚洲地理和政治背景下身体上铭刻的文化异质性体验。它进一步建立了与女性文化方面的联系，其中自然、文化、艺术和生活被理解为综合的而不是分离的。通过这种方式，它在亚洲女性艺术中看到了艺术作为连接他人的网络的可能性。
许多人为这次展览的举办提供了帮助。首先，我要向参与本次展览的艺术家们表示衷心的感谢，他们分享了自己的作品。我还要感谢艺术机构和收藏家借出他们宝贵的艺术品和档案材料，使这次展览得以进行。我还要感谢目录撰稿人、学者和研究人员，他们分享了支持展览发展和相关研究的信息。我希望这次展览能成为探索亚洲女性艺术的当代意义的机会。
金圣熙，韩国国立现代美术馆馆长
链接身体：亚洲女性艺术家
策展人: Myungji BAE
助理策展人：Jooyoung Oh
参展艺术家
Agnes ARELLANO, Aki SASAMOTO, Amanda HENG, Arahmaiani, Araya RASDJARMREARNSOOK, Atsuko TANAKA, Bharti KHER, Brenda FAJARDO, 曹斐, CHANG jia, CHOI Jae-eun, CHUNG Chanseung, JUNG Kangja, and KANG Kukjin, Eisa JOCSON. Fitriani Dwi KURNIASIH (Fitri DK), Fluxus, 郭凤怡, HA Minsu, 何成瑶, HONG LEE Hyunsook, I Gusti Ayu Kadek MURNIASIH, Imelda Cajipe Endaya, IPGIM, JANG Pa, JOO Myong-Duck, Joyce HO, JUNG Jungyeob, JUNG Kangja, KIM Insoon, KIM Nahee, Kiyoji OTSUJI, LEE Bul, LEE Eunsil, LEE Mire, LEE Soon-Jong, Mai ENDO × Aya MOMOSE, Mako IDEMITSU, Mariko MORI, Melati SURYODARMO, Mella JAARSMA, MIN Yong Soon, Al-An DESOUZA, Mitsuko TABE, Mrinalini MUKHERJEE, Nadiah BAMADHAJ, NAM Hwayeon, OH Kyung Hwa, Pacita ABAD, PARK Youngsook, Pinaree SANPITAK, RYU Jun Hwa, Shigeko KUBOTA, siren eun young jung × KIRARA, Tari ITO, Thảo Nguyên PHAN, Theresa Hak Kyung CHA, 童文敏, 文慧, WU Mali, 肖鲁, Yayoi KUSAMA, YEE I-Lann, YEOM Jihye, 尹秀珍, Yoko ONO, YUN Suknam。
参展中国艺术家：曹斐、郭凤怡、何成瑶、童文敏、文慧、肖鲁、尹秀珍。
时间: 2024年9月3日 – 2025年3月3日
地点: 韩国首尔国立现代美术馆
展览画册由韩国首尔国立现代美术馆出版
展览链接
https://www.mmca.go.kr/eng/exhibitions/exhibitionsDetail.do?exhFlag=2&exhId=202403220001771
